Upstream information

CVE-2026-30963 at MITRE

Description

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.

SUSE information

Overall state of this security issue: Resolved

This issue is currently not rated by SUSE as it is not affecting the SUSE Enterprise products.

CVSS v3 Scores
CVSS detail CNA (GitHub) National Vulnerability Database
Base Score 3.9 2.7
Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Attack Vector Network Network
Attack Complexity High Low
Privileges Required High High
User Interaction Required None
Scope Unchanged Unchanged
Confidentiality Impact Low None
Integrity Impact Low Low
Availability Impact Low None
CVSSv3 Version 3.1 3.1
No SUSE Bugzilla entries cross referenced.

No SUSE Security Announcements cross referenced.

List of released packages

Product(s) Fixed package version(s) References


Status of this issue by product and package

Please note that this evaluation state might be work in progress, incomplete or outdated. Also information for service packs in the LTSS phase is only included for issues meeting the LTSS criteria. If in doubt, feel free to contact us for clarification. The updates are grouped by state of their lifecycle. SUSE product lifecycles are documented on the lifecycle page.

Product(s) Source package State
Products past their end of life and not receiving proactive updates anymore.
SUSE Linux Enterprise Module for Package Hub 15 SP5 govulncheck-vulndb Affected
SUSE Linux Enterprise Module for Package Hub 15 SP6 govulncheck-vulndb Affected
openSUSE Leap 15.5 govulncheck-vulndb Affected
openSUSE Leap 15.6 govulncheck-vulndb Affected


SUSE Timeline for this CVE

CVE page created: Thu Jul 30 15:05:28 2026
CVE page last modified: Fri Jul 31 14:04:07 2026