1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
IT 组织的任务就是确保业务应用程序 

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
顺畅运行，避免停机。  

3 
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
停机会给 CEO 带来问题

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
给 CFO 带来挑战

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
也会给 IT 人员带来麻烦

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
但即便在当今，100% 的使用时间似乎也不可能实现

7
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
定期硬件维护、

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
软件修补、

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
应用程序更新和其他许多任务都必然会造成计划内停机。

10
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
而且不幸的是，计划外停机在所难免， 

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
硬件故障、

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
安全问题、

13
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
操作失误 

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
甚至是地理灾难都会导致计划外停机。

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
无论属于哪种类型，

16
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
每一分钟或每一小时的停机时间

17
00:00:55,000 --> 00:1:00,000
都会给您的公司带来数千乃至数百万美元的损失。 但是，

18
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
如果能同时将计划内和计划外服务器停机时间控制在最低限度，情况将会怎样？

19
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
20 余年来，SUSE 一直致力于为客户提供能缩短数据中心停机时间的

20
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
可靠解决方案。

21
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
您首先可以采取的措施之一就是选择正确的硬件和操作平台。

22
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
这是防止停机时间的重要环节。

23
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
SUSE 支持广泛的硬件体系结构—

24
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
从 Intel 和 AMD x86 到大型机。

25
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
通过在这些不同平台上提供额外的稳定性和可用性功能， 

26
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
我们提供了一款可以让您灵活应用的软件解决方案。

27
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
举例来说 – 您是否在考虑运行大型机？

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
这是个非常明智的选择。

29
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
IBM System z 的设计目的在于提供 99.999% 的可用性

30
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
SUSE Linux Enterprise 是 System z 上最受欢迎的 Linux 版本，它

31
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
具有专为大型机而设计的工具和技术。

32
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
此外，您也可以选择

33
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
运行 SUSE Linux Enterprise Server 的 x86 64 位平台。

34
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
这种组合以经济的成本提供了 UNIX 级别的可靠性、

35
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
可用性和可服务性。 

36
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
在这些平台上，

37
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
您可以安全地运行关键任务工作负载，

38
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
例如 SAP、Oracle 和其他许多工作负载。

39
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
显而易见，

40
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
您可以通过群集显著提高工作负载和服务可用性。

41
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
作为领先的开放源代码群集解决方案，

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
SUSE Linux Enterprise High Availability Extension

43
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
允许在物理服务器或虚拟机间设置群集，

44
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
从而最大限度提高系统的灵活性。

45
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
它还提供了易于使用的群集配置、

46
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
管理工具，

47
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
甚至还有能在故障发生之前模拟故障情景的工具。

48
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
此外，利用异地群集功能，

49
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
您可以在本地数据中心与相距任意远的全球任何一个位置之间

50
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
实施服务故障转移，

51
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
从而确保业务连续性。

52
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
另外，SUSE 的最新创新 kGraft

53
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
允许在不重引导的情况下执行实时内核修补！

54
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
利用 kGraft，您可以使用最新内核保持服务器处于最新状态，

55
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
而不必停止关键任务工作负载，

56
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
也不必等到下一个服务时段。

57
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
最后，人都会犯错误，

58
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
SUSE 提供了一系列易于使用的工具，

59
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
可以减少操作错误。

60
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
SUSE Linux Enterprise 包含

61
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
支持获取整个系统快照的技术，包括内核文件在内。

62
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
此后，无论发生任何问题，

63
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
只需一键将系统回滚为原始设置即可。

64
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
SUSE Linux Enterprise 还包含

65
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
高效的 Linux 管理框架， 

66
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
有助于正确地配置系统。

67
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
可选系统管理工具

68
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
提供自动化资产管理、

69
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
配置和主动增补程序管理，

70
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
还能实施运行状况监控、合规性管理，

71
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
并满足法规和安全性方面的要求。

72
00:04:02,000 --> 00:04:07,000
简而言之，SUSE 提供了一系列产品和服务，

73
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
帮助您缩短计划外和计划内停机时间。

74
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
如果无法接受停机，

75
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
最简单的选择便是 SUSE。