Version: 13.1.10 (2014-01-08)
Авторские права © 2008-2013. Отдельная благодарность Илье Барило за контроль качества <http://sourcelocalizer.ru>, 2013 Александр Мелентьев (minton@opensuse.org)
Авторские права © 2013 SUSE LLC
Разрешается копировать, распространять и/или видоизменять этот документ на условиях Лицензии GNU на Свободную Документацию версии 1.2 или любой более поздней версии, изданной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой странице обложки и без текстов, помещаемых на последней странице обложки. Копия лицензии включена в виде файла fdl.txt
.
Если вы обновляетесь с более старой версии до этого выпуска openSUSE, см. предыдущие примечания здесь: http://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes
Примечания к выпуску охватывают следующие области:
Раздел 1, «Разное»: Эти записи автоматически выбраны из openFATE, системы управления запросами возможностей (http://features.opensuse.org).
N/A
Раздел 2, «Установка»: Прочтите это, если хотите установить систему «с нуля».
Раздел 3, «Общее»: Информация, которую должен прочитать каждый.
Раздел 4, «Обновление системы»: Проблемы, связанные с обновлением с предыдущей версии openSUSE.
Раздел 5, «Технические данные»: Этот раздел содержит технические изменения и улучшения для опытного пользователя.
Раздел 3.1, «Документация openSUSE» содержит подробные сведения об установке.
В Руководстве для начинающих можно найти пошаговые инструкции по установке, а также ознакомиться с рабочими столами KDE и Gnome и пакетом LibreOffice. Помимо этого, описаны базовые темы администрирования (развёртывание и управление программным обеспечением) и производится первое знакомство с оболочкой bash.
Документация содержится в /usr/share/doc/manual/opensuse-manuals_ru
после установки пакета opensuse-startup_ru
или на сайте http://doc.opensuse.org.
Следующие модули YaST устарели и крайне редко используются:
yast2-autofs
yast2-dbus-client
yast2-dirinstall
yast2-fingerprint-reader
yast2-irda
yast2-mouse
yast2-phone-services
yast2-power-management
yast2-profile-manager
yast2-sshd
yast2-tv
Главной причиной удаления является стремление снизить затраты на сопровождение и сконцентрировать внимание на более часто используемых модулях.
Перед установкой openSUSE на систему, загружающуюся с помощью UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), вам настоятельно рекомендуется проверить наличие обновлений прошивки, рекомендованных производителем, и в случае их существования установить такие обновления. Предустановленная Windows 8 является верным признаком того, что ваша система использует UEFI.
Обоснование: Некоторые прошивки UEFI содержат ошибки, приводящие к сбою в случае записи большого объёма данных в область хранения UEFI. Что характерно, никто точно не знает, насколько «большой» объём приводит к такому сбою. openSUSE минимизирует этот риск, записывая минимальный объём данных, необходимых для загрузки ОС. Под минимальным понимается указание прошивке UEFI на расположение загрузчика openSUSE. Специальные возможности ядра Linux, использующие область хранения UEFI для сведений о загрузках и сбоях (pstore
), по умолчанию отключены. Тем не менее, рекомендуется установить все рекомендованные производителем обновления прошивки.
Вместе со спецификацией EFI/UEFI применяется новый способ разметки: GPT (GUID Partition Table). Он использует глобально уникальные идентификаторы (128-битные значения в виде 32 шестнадцатеричных цифр) для определения устройств и типов разделов.
Кроме этого, спецификация UEFI разрешает использование устаревших разделов MBR (MS-DOS). Загрузчики Linux (ELILO или GRUB2) пытаются автоматически создать GUID для таких разделов и сохранить изменения в прошивке. Такие GUID могут часто изменяться, что приводит к перезаписи данных прошивки. Перезапись состоит из двух разных действий: удаления старой записи и создания новой записи на замену старой.
В современных прошивках есть сборщик мусора, собирающий удалённые записи и освобождающий память, зарезервированную под старые записи. Проблема возникает в случае, когда глючная прошивка не освобождает такие записи; это может привести к невозможности загрузки системы.
Обходной путь очень прост: конвертируйте устаревший раздел MBR в новый GPT, чтобы полностью избежать подобных проблем.
Это касается только машин с UEFI и включённым режимом безопасной загрузки.
Новая версия shim позволяет загрузиться с включённым Secure Boot большему числу машин, чем в openSUSE 12.3. Тем не менее, в случае проблем сначала обновите BIOS до последней версии. Если обновление BIOS не помогает, сообщите модель своей машины на страницу вики (http://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI). Таким образом мы сможем отследить это перед следующим выпуском.
Компания Adobe больше не предоставляет обновлений (безопасности) для Adobe Reader (acroread
). Вследствие этого для защиты пользователей openSUSE пакет acroread
исключён из дистрибутива.
В состав openSUSE входят различные средства просмотра файлов в формате PDF: Okular, Evince, poppler-tools. Эти программы активно поддерживаются и получают обновления безопасности от openSUSE и оригинальных авторов.
Более подробную информацию вы можете найти на http://en.opensuse.org/Adobe_Reader.
При обновлении с помощью команды zypper dup (обновление через YaST делает это автоматически) из файла /etc/fstab
следует удалить (если они там есть) следующие записи:
tmpfs /dev/shm devpts /dev/pts sysfs /sys sysfs proc /proc proc
Это особенно важно для пользователей Gnome, ибо в противном случае терминал Gnome выдаст сообщение об ошибке "grantpt failed: Operation not permitted
". Эти точки монтирования управляются systemd и более не должны упоминаться в файле /etc/fstab
.
Переменная SYSLOG_DAEMON была удалена. Ранее она использовалась для выбора демона syslog. Начиная с openSUSE 12.3, только одна реализация syslog может быть установлена одновременно, она используется автоматически.
Более подробные сведения приведены на странице руководства syslog(8).
Текущая версия systemd использует новое соглашение для назначения предсказуемых имён сетевым интерфейсам. В YaST внесены соответствующие изменения.
Есть сообщения, что в YaST происходит ошибка при переходе со старой схемы наименования на новую. Если один и тот же сетевой интерфейс имеет два имени, это значит, что вы тоже подверглись действию данной ошибки. В этом случае удалите сетевые интерфейсы из /etc/sysconfig/network
и используйте YaST для повторной настройки сети.
Более подробную информацию о предсказуемости имён сетевых интерфейсов вы можете найти на http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/PredictableNetworkInterfaceNames/.
В openSUSE 11.3 мы перешли на KMS (Kernel Mode Setting) для видеокарт Intel, ATI и NVIDIA, теперь это поведение по умолчанию. Если у вас при этом возникают проблемы с поддержкой KMS драйвером (intel, radeon, nouveau), отключите KMS, добавив nomodeset
в строку загрузки ядра. Для постоянного применения в Grub 2, загрузчике по умолчанию, добавьте это в строку параметров загрузки ядра по умолчанию GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT
в файле /etc/default/grub
от имени root и запустите команду терминала
sudo /usr/sbin/grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
для применения изменений. Если вы используете Grub Legacy, добавьте это в строку параметров ядра в файле /boot/grub/menu.lst
. Этот параметр означает, что соответствующий модуль ядра (intel, radeon, nouveau) будет загружен в initrd
с параметром modeset=0
, т.е. с отключённым KMS.
В редких случаях, когда загрузка модуля DRM из initrd
является общей проблемой и не относится к KMS, можно полностью отключить загрузку модуля DRM в initrd
. Для этого установите параметр sysconfig NO_KMS_IN_INITRD
в yes
через YaST, это создаст initrd
заново. Перезагрузитесь.
На картах Intel без KMS Xserver использует драйвер fbdev
(драйвер intel
поддерживает только KMS); в качестве альтернативы для устаревших видеокарт от Intel существует драйвер «intellegacy» (пакет xorg-x11-driver-video-intel-legacy
), всё ещё поддерживающий UMS (User Mode Setting). Для его использования отредактируйте файл /etc/X11/xorg.conf.d/50-device.conf
и измените драйвер на intellegacy
.
На современных картах ATI отступным вариантом является radeonhd
. На картах NVIDIA без KMS используется драйвер nv
(драйвер nouveau
поддерживает только KMS). Обратите внимание, более новые видеокарты от ATI и NVIDIA при указании параметра загрузки ядра nomodeset
будут использовать драйвер fbdev
.
На некоторых системах с картами NVIDIA установщик может показывать артефакты в верхней части экрана из-за проблем с драйвером nouveau. Если вы заметили такую проблему, отключите модуль ядра nouveau перед запуском установщика, а потом включите снова после установки/обновления.
Для отключения модуля ядра при загрузке с установочного носителя выберите в grub пункт «Installation» («Установка») и нажмите «e» для редактирования параметров. Затем перейдите на строку, начинающуюся с «linux» (или «linuxefi»), и добавьте в конце brokenmodules=nouveau
. Теперь нажмите F10, чтобы продолжить загрузку с новым параметром. После установки системы вы можете включить модуль nouveau обратно, отредактировав /etc/modprobe.d/50-blacklist.conf
и удалив запись про nouveau.
Samba 4.1, входящая в состав openSUSE 13.1, не поддерживает работу в качестве контроллера домена Active Directory. Эта функция отключена из-за отсутствия интеграции с системным компонентом MIT Kerberos.
В openSUSE 12.3 SuSEconfig.postfix
был переименован в /usr/sbin/config.postfix
. Если вы меняете переменные sysconfig в /etc/sysconfig/postfix
или /etc/sysconfig/mail
, вы должны вручную запустить /usr/sbin/config.postfix
от имени root.
Новый параметр xinetd по умолчанию меняет целевой журнал с /var/log/xinetd.log
на системный журнал. Это означает, что все сообщения от xinetd появятся в системном журнале с уровнем уведомления.
Если вы хотите вернуть всё как было, найдите нужный фрагмент в /etc/xinetd.conf
. Шаблон скрипта logrotate для xinetd.log
можно найти в /usr/share/doc/packages/xinetd/logrotate
.
В Apache 2.4 реализовано множество изменений в конфигурационных файлах. Более подробные сведения об обновлении с предыдущей версии см. http://httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.
Скрипты запуска tomcat больше не выполняют вывод в /var/log/tomcat/catalina.out
. Все сообщения теперь перенаправляются в системный журнал через tomcat.service
(tomcat-jsvc.service
) с уровнем уведомлений.
При обновлении с предыдущей версии до openSUSE 13.1 старый файлы кэша могут не работать. В этом случае необходимо удалить ~/.cache/darktable/mipmaps
.
Утилита mlocate является заменой findutils-locate. При настройка по умолчанию mlocate ведёт себя так же, как findutils-locate. Из-за улучшенной обработки разрешений появление доступа к файлу базы данных у обычных пользователей может затянуться на сутки.
В случае, если вы получаете сообщение «Permission denied» вскоре после установки mlocate, запустите
/etc/cron.daily/mlocate.cron
один раз от имени root.
Стек Bluetooth предоставлен Bluez 5 (новой версией без обратной совместимости), необходимым обновлением для рабочего стола GNOME и некоторых компонентов базовой системы. К сожалению, выпущенные на данный момент версии KDE поддерживают только Bluez версии 4.
Вследствие этого команда сообщества openSUSE KDE предлагает неофициальный пакет Bluedevil, предоставляющий базовые функции: спаривание устройств и поддержка bluetooth-мышей. Некоторые функции не поддерживаются, например, пересылка файлов.
На данный момент сообщения об ошибках поддержки Bluetooth в KDE не принимаются, работа над портированием Bluedevil на Bluez 5 ведётся.
AppArmor включён по умолчанию. Это повышает уровень безопасности, но может помешать работе нестандартно запускаемых служб. Если у вас возникают странные проблемы с правами доступа, попробуйте профиль AppArmor для этой службы в щадящий режим:
aa-complain /usr/bin/$ваша_служба
Щадящий режим означает: разрешить всё, но вести журнал действий, которые запрещены профилем.
Создайте сообщение об ошибке, если это поможет: мы хотим исправить профили AppArmor, чтобы они покрывали и крайние случаи.
При использовании PulseAudio 4.0 возникает ошибка в текущей версии Skype для Linux (v4.2). До починки и обновления Skype запускайте его из командной строки:
PULSE_LATENCY_MSEC=60 skype
Более подробную информацию вы можете найти на http://arunraghavan.net/2013/08/pulseaudio-4-0-and-skype/.
Если в профиле autoyast содержит записи в секции <add-on>
, это приводит к появлению ошибки, препятствующей передаче сведений профиля из первой стадии во вторую. В этом случае все шаги настройки второй стадии пропускаются, что в общем случае приводит к полной невозможности использования установленной системы.
В качестве временного решения не используйте секции <add-on>
в профилях AutoYaST из openSUSE 13.1.