Setting Up a Local Update Server for SLE 10
Novell Support TID: Setting up a local update server for SLE 10
This TID shows you how to configure and use a local update service for SUSE Linux Enterprise 10 (SLE 10) packages in order to lower bandwidth usage and to be able to perform updates faster.
Read the complete TID here
Disclaimer: As with everything else at SUSE Conversations, this content is definitely not supported by SUSE (so don't even think of calling Support if you try something and it blows up). It was contributed by a community member and is published "as is." It seems to have worked for at least one person, and might work for you. But please be sure to test, test, test before you do anything drastic with it.